gift contract中文是什么意思

• 赠与契约

• gift    n. 1.赠送；赠与权；赠品，礼物。 2.天赋，才能，天 ...
• contract    vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使) ...
• contract of gift    赠与合同
• a gift    一份儿礼; 赉品
• as a gift of    作为…的礼物
• at a gift    白送
• gift    n. 1.赠送；赠与权；赠品，礼物。 2.天赋，才能，天资。 birthday gifts 寿礼，生日礼物。 of many gifts 多才多艺。 Christmas gift圣诞节礼品。 Gifts from enemies are dangerous. 〔谚语〕敌人的礼物是收不得的。 a Greek gift 图谋害人的礼物。 at a gift 白送(I wouldn't have [take] it at a gift. 白送我也不要)。 by [of] free gift 白送，免费赠送。 Christmas G-! 〔美南部〕恭贺圣诞! Cordelia's gift 妇女温柔的声音。 have the gift of (the) gab 能说会道。 the gift of tongues 学语言的天才。 in sb.'s gift ＝ in the gift of sb. 有赠与权。 vt. 1.赠送，授予。 2.天赋(权利、才能等)。 be gifted with talents 有才能。
• gift by will    遗嘱赠与
• the gift    不速之礼; 恩赐; 惊魂眼灵异大逆转天赋; 礼物; 天赐
• a contract    打一份合同
• contract in    保证承担义务
• contract with    承包
• not in contract    不属本工程; 不在合同中; 非契约范围; 未订合同
• on a contract    在一份合同上面面
• on contract    按合约方式
• the contract    合同; 卖身契; 魔鬼契约; 死亡契约; 天才女杀手
• a birthday gift    生日礼物
• a conditional gift    有条件的赠与
• a gift for all    寄给你的祝福
• a gift for part    分手礼
• a gift of dreams    梦寐以求的礼物
• a gift of gold    金子般的礼物
• a gift of happiness    天官赐福
• a gift of love    一份爱的礼物

• A gift contract is a contract whereby the donor conveys his property to the donee without reward and the donee manifests his acceptance of the gift
  第一百八十五条赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
• The previous paragraph does not apply to any gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation , such as disaster relief , poverty relief , etc . , or any gift contract which has been notarized
  具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同，不适用前款规定。
• In the case of a gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation , such as disaster relief , poverty relief , etc . , or a gift contract which has been notarized , if the donor fails to deliver the gift property , the donee may require delivery
  第一百八十八条具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同，赠与人不交付赠与的财产的，受赠人可以要求交付。